Manos de mujer aplican un gel sobre el antebrazo junto a un frasco

NuestraRx Mujer › Menopausia y peso

Terapia hormonal: parche, gel o pastilla, ¿en qué se diferencian?

El parche y el gel pasan el estrógeno por la piel; la pastilla, por el hígado. Compara las formas aprobadas por la FDA y qué preguntarle a tu médico.

En pocas palabras

Lo esencial

  • Parche y gel o spray: el estrógeno entra por la piel. Pastilla: pasa por el hígado. Estrógeno vaginal en dosis baja: actúa sobre todo en la zona vaginal.
  • Si todavía tienes útero, el estrógeno para todo el cuerpo se combina con un progestágeno para proteger el endometrio.
  • Los riesgos de coágulos, derrame y cáncer de mama dependen de la forma, de tu edad y de cuántos años pasaron desde tu última regla.
  • La terapia hormonal trata síntomas de la menopausia; no es un tratamiento para bajar de peso.
  • Hay medicamentos sin hormonas aprobados por la FDA para los sofocos.
FormaCómo se usaPara qué síntomasDetalle a tener en cuenta
ParcheSe pega en la piel del abdomen o la cadera y se cambia una o dos veces por semanaSofocos, sudores nocturnos, sequedad vaginalPuede irritar la piel; puede despegarse con calor o en el agua
Gel o spraySe aplica cada día sobre la piel y se deja secarSofocos, sudores nocturnos, sequedad vaginalEvita que otra persona o una mascota toque la zona antes de que seque
PastillaUna al día por la bocaSofocos, sudores nocturnos, sequedad vaginal; también ayuda a prevenir la pérdida de huesoPasa por el hígado; tu médico revisa tu riesgo de coágulos
Estrógeno vaginal en dosis bajaCrema, tableta vaginal o anillo dentro de la vaginaSequedad, ardor, dolor en las relaciones, algunas molestias al orinarNo alivia los sofocos; en general no requiere progestágeno

Formas de terapia hormonal aprobadas por la FDA

El parche, el gel y la pastilla de terapia hormonal para la menopausia llevan estrógeno y se diferencian sobre todo en cómo entra al cuerpo: el parche y el gel lo pasan por la piel, y la pastilla lo pasa primero por el hígado. El estrógeno vaginal en dosis baja es otra forma, pensada para la sequedad y las molestias vaginales y no para los sofocos.

Esa diferencia de camino cambia algunos riesgos, la comodidad diaria y para quién conviene cada forma. La elección final la hacen tú y tu médico o tu ginecóloga, según tus síntomas, tu edad y tu historia de salud.

Parche, gel, pastilla o vaginal: lo que cambia entre una forma y otra

Las cuatro formas usan estrógeno, la hormona que baja en la menopausia. El parche, el gel, el spray y la pastilla llegan a todo el cuerpo y alivian sofocos y sudores nocturnos. El estrógeno vaginal en dosis baja (crema, tableta vaginal o anillo) se queda casi todo en la zona y sirve para la sequedad, el ardor o el dolor en las relaciones.

La pastilla pasa por el hígado antes de llegar a la sangre. Según Mayo Clinic y Cleveland Clinic, el estrógeno que entra por la piel podría tener menos riesgo de coágulos que el de pastilla, por eso es una de las razones que tu médico revisa si tienes factores de riesgo. La pastilla, a cambio, es lo más sencillo para muchas mujeres: una al día y listo.

En la práctica, la diferencia también es de rutina. El parche se cambia una o dos veces por semana según el producto; el gel o el spray se aplican cada día y hay que dejarlos secar; la pastilla depende de que no se te olvide.

Si tienes útero, el estrógeno va acompañado

Si todavía tienes útero, el estrógeno solo hace crecer la capa interna (el endometrio) y eso aumenta el riesgo de cáncer de endometrio. Por eso, a quien tiene útero se le receta estrógeno junto con un progestágeno, en pastilla o en otra forma que decide el médico.

Si te quitaron el útero (histerectomía), en general se usa estrógeno solo. Con el estrógeno vaginal en dosis baja, la mayoría de las mujeres no necesita progestágeno, pero eso lo confirma tu ginecóloga.

Sangrado después de la menopausia Si ya no tenías regla y vuelves a sangrar, con o sin terapia hormonal, llama a tu médico. No esperes a la próxima cita.

Los riesgos que se conversan y por qué importa tu edad

En 2002, el estudio Women's Health Initiative (WHI) en EE.UU. encontró que la pastilla de estrógeno con progestina aumentaba el riesgo de cáncer de mama, infarto, derrame cerebral y coágulos en mujeres que en su mayoría llevaban años en la posmenopausia. Después de esa publicación, muchas mujeres dejaron la terapia y muchos médicos dejaron de recetarla.

Los análisis posteriores del mismo estudio mostraron que el riesgo no es igual para todas. En mujeres más jóvenes o cercanas al inicio de la menopausia, el riesgo absoluto de problemas del corazón fue menor que en mujeres mayores o que empezaron muchos años después. Esto es lo que hoy se conoce como la importancia del momento de inicio.

El riesgo de cáncer de mama se relaciona con el uso de estrógeno con progestágeno y con el tiempo de uso. Por eso la conversación con tu médico no es solo si empezar, sino también cuánto tiempo seguir y cada cuánto revisar la decisión.

Criterios para decidir con tu médico o tu ginecóloga

Ninguna forma es la mejor para todas. Lleva a la cita tus síntomas anotados y estas preguntas:

  • ¿Mis síntomas son de todo el cuerpo (sofocos, sudores, sueño) o sobre todo vaginales?
  • Con mi historia de coágulos, presión, migraña o colesterol, ¿me conviene más una forma por la piel o la pastilla?
  • ¿Necesito progestágeno? ¿En qué forma?
  • ¿Cuántos años han pasado desde mi última regla y cómo cambia eso mi riesgo?
  • ¿Qué mamografías y chequeos necesito antes y durante el tratamiento?
  • ¿Cada cuánto vamos a revisar si sigo, bajo la dosis o paro?
  • ¿Mi seguro médico o Medicare cubre esta forma o hay otra cubierta?

Opciones sin hormonas

Si no puedes o no quieres usar hormonas, existen otras opciones. En 2023 la FDA aprobó el fezolinetant, un medicamento sin hormonas para los sofocos moderados a severos de la menopausia. Algunos antidepresivos en dosis baja y otros medicamentos también se usan para los sofocos; tu médico te explica cuál encaja con tu salud.

Para la sequedad vaginal hay humectantes y lubricantes de venta libre en la farmacia. Para dormir mejor y tener menos sofocos, el National Institute on Aging sugiere ropa en capas, un cuarto fresco y evitar lo que a ti te los dispara, como el alcohol o la comida picante.

La terapia hormonal no es para bajar de peso Ninguna forma de terapia hormonal está aprobada para bajar de peso. Si usas o piensas usar semaglutida o tirzepatida, dile a cada médico todo lo que tomas para que revisen el conjunto.

Efectos secundarios

Frecuentes y normalmente manejables

  • Sensibilidad o dolor en los senos
  • Sangrado o manchado vaginal al inicio
  • Dolor de cabeza
  • Náuseas o hinchazón
  • Irritación de la piel donde va el parche o el gel

Sin rodeos

Preguntas frecuentes.

Sigue las instrucciones del folleto de tu producto: en general se pega de nuevo o se pone uno nuevo y se mantiene el mismo día de cambio. Si no sabes qué hacer, llama a tu farmacia.

No. Las dosis no son iguales de una forma a otra y el cambio lo indica tu médico. No dejes la terapia de golpe sin hablarlo, porque los síntomas pueden volver.

Depende de tu plan y de la forma que te receten. Pide a tu farmacia o a tu aseguradora la lista de medicamentos cubiertos y pregunta si hay otra forma con menos copago.

Esa decisión la toma tu médico con toda tu información. Avisa a cada médico de todos tus medicamentos y de cualquier vómito o diarrea frecuente, sobre todo si usas pastillas.

Atención médica en español, directo a tu puerta.

  • Médicos con licencia en EE. UU.
  • Envío gratis
Mano sosteniendo un frasco de medicamento GLP-1 (imagen ilustrativa)

Referencias

  1. Risks and benefits of estrogen plus progestin in healthy postmenopausal women: principal results from the Women's Health Initiative randomized controlled trial (JAMA (PubMed))
  2. Postmenopausal hormone therapy and risk of cardiovascular disease by age and years since menopause (JAMA (PubMed))
  3. Menopausal hormone therapy and health outcomes during the intervention and extended poststopping phases of the Women's Health Initiative randomized trials (JAMA (PubMed))
  4. Hormone therapy: Is it right for you? (Mayo Clinic)
  5. Hormone Therapy for Menopause Symptoms (Cleveland Clinic)
  6. FDA Approves Novel Drug to Treat Moderate to Severe Hot Flashes Caused by Menopause (FDA)
  7. Menopause (MedlinePlus)

Sobre la autora

Alessandra Freitas

Alessandra Freitas es la columnista de NuestraRx Mujer. Su columna habla de menopausia, bienestar y vida activa después de los 40.

Lee más de su columna →

Aviso clínico. NuestraRx no diagnostica, no prescribe ni decide tratamientos. Las consultas y recetas las realiza el equipo clínico de Beluga Health, médicos licenciados en tu estado. Este artículo es educativo y no reemplaza el consejo de tu médico. Si tienes una emergencia, llama al 911.

Para ti

Sigue leyendo.

Evaluación médica en español5 minutos · la responde un médico
Empezar