Mujer madura sentada en un tapete de ejercicio en una sala luminosa

NuestraRx Mujer › Músculo y huesos

Fibromialgia o menopausia: en qué se diferencian

¿Fibromialgia o menopausia? Compara el dolor en músculos y huesos después de los 40, otras causas frecuentes y las preguntas para llevar a tu médico.

En pocas palabras

Lo esencial

  • La fibromialgia da dolor en muchas partes del cuerpo por meses, con cansancio, mal sueño y problemas de memoria; no tiene un análisis que la confirme.
  • En la menopausia, los dolores de músculos y huesos suelen venir con sofocos, sudores de noche y reglas irregulares.
  • La tiroides lenta, la falta de vitamina D, la artritis y algunos medicamentos pueden causar dolores parecidos y se revisan con análisis o un examen.
  • La relación entre el estradiol bajo y la fibromialgia se estudia, pero no está demostrada, y la terapia hormonal no es un tratamiento de la fibromialgia.
  • Lleva a tu cita un registro de tus dolores y la lista de tus medicamentos: eso ayuda a tu médico a encontrar la causa.
CausaSíntomas típicosCómo se diagnosticaQué especialista lo ve
FibromialgiaDolor en muchas partes del cuerpo por meses, cansancio, mal sueño, niebla mentalPor los síntomas y el examen; no hay un análisis que la confirme, los análisis sirven para descartar otras causasMédico de cabecera o reumatólogo
Dolores de la menopausiaRigidez y dolores en músculos y articulaciones junto con sofocos, sudores de noche y reglas irregularesPor la edad y los síntomas; la menopausia se confirma tras 12 meses sin reglaMédico de cabecera o ginecólogo
Tiroides lenta (hipotiroidismo)Dolores y debilidad muscular, cansancio, frío, piel seca, estreñimientoAnálisis de sangre de hormonas de la tiroides (TSH)Médico de cabecera o endocrinólogo
Falta de vitamina DDolor de huesos y debilidad muscularAnálisis de sangre de vitamina DMédico de cabecera
ArtritisDolor en articulaciones concretas, hinchazón, rigidez al despertarExamen físico, radiografías y, a veces, análisis de sangreReumatólogo
Efecto de algunos medicamentosDolor o debilidad muscular que empieza después de un medicamento nuevo, como algunos para el colesterol (estatinas)Revisión de tus medicamentos y, a veces, análisis de sangreEl médico que lo recetó

Dolor en músculos y huesos después de los 40: causas frecuentes

Para saber si es fibromialgia o menopausia, el dolor en músculos y huesos después de los 40 se distingue por cuánto dura, en qué partes del cuerpo aparece y qué otros síntomas lo acompañan, y solo tu médico puede confirmarlo con un examen y algunos análisis. La fibromialgia causa dolor en muchas partes del cuerpo durante meses, junto con mucho cansancio y mal sueño, mientras que el dolor de la menopausia suele llegar con sofocos, cambios en la regla y otras señales de esa etapa.

Las dos cosas pueden pasar al mismo tiempo, y hay otras causas frecuentes que se parecen mucho: la tiroides lenta, la falta de vitamina D, la artritis o algunos medicamentos. Aquí tienes una tabla para compararlas, lo que se sabe de verdad sobre el estrógeno y la fibromialgia, y las preguntas para llevar a tu cita.

Fibromialgia y menopausia: cómo se siente cada una

La fibromialgia es un problema de largo plazo que causa dolor y sensibilidad en muchas partes del cuerpo. Según el Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel (NIAMS), suele venir con cansancio, problemas para dormir y dificultad para concentrarse o recordar, lo que muchas personas llaman niebla mental.

En la menopausia, el cuerpo produce menos estrógeno. La Office on Women's Health explica que esta etapa puede traer sofocos, sudores de noche, cambios de ánimo y problemas de sueño. Muchas mujeres también notan rigidez y dolores en músculos y huesos, sobre todo en la perimenopausia, cuando la regla se vuelve irregular.

La diferencia principal: en la fibromialgia el dolor es el centro de todo y no se explica por otra causa. En la menopausia, el dolor suele ser una señal más entre otras de la etapa.

Tabla: fibromialgia, menopausia y otras causas frecuentes

Esta tabla ordena lo que dicen las fuentes oficiales de EE.UU. sobre cada causa. No sirve para diagnosticarte: sirve para que entiendas qué puede revisar tu médico y por qué te pide ciertos análisis.

Lo que se sabe y lo que no sobre el estradiol y la fibromialgia

El estradiol es la forma principal de estrógeno en los años fértiles. Las investigaciones muestran que el estrógeno influye en cómo el cerebro y los nervios procesan el dolor, y por eso los científicos estudian si su baja en la menopausia tiene algo que ver con la fibromialgia.

Lo que se sabe: la fibromialgia es más común en mujeres que en hombres, según el NIAMS, y algunas mujeres notan que sus dolores empiezan o empeoran en la perimenopausia o la menopausia.

Lo que no se sabe: no está demostrado que la falta de estradiol cause la fibromialgia. La fibromialgia también aparece en mujeres jóvenes con hormonas normales y en hombres, y los expertos creen que tiene varias causas a la vez, como la genética, el estrés y cambios en cómo el sistema nervioso procesa el dolor.

Por eso la terapia hormonal no es un tratamiento de la fibromialgia. Si te interesa la terapia hormonal para otros síntomas de la menopausia, esa es una conversación aparte con tu médico o tu ginecóloga, que revisan tus beneficios y riesgos.

Ojo con lo que leas en internet Si una página promete que las hormonas o un suplemento curan la fibromialgia, desconfía. Las fuentes oficiales de EE.UU., como el NIH, no lo afirman.

Un ejemplo para entender la diferencia

Si tienes 48 años, tus reglas llegan cada vez más separadas, te despiertas sudando y te duelen los hombros y las caderas al levantarte, tu médico probablemente pensará primero en la perimenopausia y también revisará otras causas.

Si el dolor te recorre la espalda, los brazos y las piernas desde hace meses, te despiertas cansada aunque duermas toda la noche y te cuesta concentrarte, tu médico puede considerar la fibromialgia, después de descartar con análisis la tiroides, la vitamina D y la artritis.

Y si el dolor muscular empezó poco después de comenzar un medicamento nuevo para el colesterol, lo primero es contárselo al médico que lo recetó, sin dejarlo por tu cuenta.

Criterios para decidir con tu médico

Ninguna de estas preguntas te da un diagnóstico. Te ayudan a darle a tu médico la información que necesita.

  • Cuándo empezó el dolor y si coincidió con cambios en tu regla o con un medicamento nuevo.
  • Si duele en un solo lugar, en las articulaciones o en muchas partes del cuerpo a la vez.
  • Si hay hinchazón, calor o enrojecimiento en una articulación, que apunta más a artritis.
  • Si tienes otros síntomas de la menopausia, como sofocos o sudores de noche.
  • Si tienes señales de tiroides lenta: frío constante, piel seca, estreñimiento o aumento de peso sin explicación.
  • Si el cansancio y el mal sueño pesan tanto como el dolor.

Cuándo llamar al médico

Pide cita con tu médico de cabecera si el dolor dura más de unas semanas, no te deja dormir o te impide hacer tus cosas. Busca atención el mismo día si tienes alguna de estas señales.

  • Fiebre junto con dolor muscular o de articulaciones.
  • Una articulación hinchada, roja y caliente.
  • Debilidad nueva: te cuesta levantarte de una silla o subir escaleras.
  • Orina oscura con dolor muscular fuerte, sobre todo si tomas un medicamento para el colesterol.
  • Pérdida de peso sin explicación o dolor de huesos que empeora de noche.
No cambies tus medicamentos por tu cuenta Si crees que un medicamento te causa dolor, no lo dejes de golpe. Llama al médico que te lo recetó o habla con tu farmacia.

Preguntas para llevar a tu médico

En EE.UU. tu médico de cabecera suele ser el primer paso, y te puede enviar a un reumatólogo, un endocrinólogo o un ginecólogo según lo que encuentre. Lleva estas preguntas anotadas en el celular.

  1. ¿Mi dolor puede tener que ver con la perimenopausia o la menopausia?
  2. ¿Qué análisis me recomienda para descartar la tiroides, la vitamina D o la artritis?
  3. ¿Alguno de mis medicamentos puede causar dolor muscular?
  4. ¿Cree que puede ser fibromialgia? ¿Qué tendría que pasar para confirmarlo?
  5. ¿Necesito ver a un reumatólogo o a otro especialista?
  6. ¿Qué puedo hacer en casa mientras tanto, como ejercicio suave o mejorar el sueño?
  7. ¿Qué opciones existen para tratar el dolor y cuáles son sus riesgos en mi caso?

Sin rodeos

Preguntas frecuentes.

Sí, las dos pueden coincidir, y algunas mujeres notan que sus dolores empeoran en la perimenopausia. Tu médico revisa ambas posibilidades y descarta otras causas con análisis.

No. Según el NIAMS, la fibromialgia se diagnostica por los síntomas y el examen físico. Los análisis sirven para descartar otras causas, como la tiroides o la falta de vitamina D.

No está demostrado. La terapia hormonal no es un tratamiento de la fibromialgia. Si te interesa para otros síntomas de la menopausia, habla de beneficios y riesgos con tu médico o tu ginecóloga.

No hay forma de saberlo con certeza en cada caso. Algunos síntomas cambian con el tiempo, pero lo mejor es que tu médico revise la causa y te explique qué opciones tienes.

Atención médica en español, directo a tu puerta.

  • Médicos con licencia en EE. UU.
  • Envío gratis
Mano sosteniendo un frasco de medicamento GLP-1 (imagen ilustrativa)

Referencias

  1. Fibromialgia (NIAMS, National Institutes of Health)
  2. Fibromialgia (MedlinePlus)
  3. Menopause symptoms and relief (Office on Women's Health)
  4. Hipotiroidismo (MedlinePlus)
  5. Vitamin D: Fact Sheet for Consumers (NIH Office of Dietary Supplements)
  6. Statin side effects: Weigh the benefits and risks (Mayo Clinic)

Sobre la autora

Alessandra Freitas

Alessandra Freitas es la columnista de NuestraRx Mujer. Su columna habla de menopausia, bienestar y vida activa después de los 40.

Lee más de su columna →

Aviso clínico. NuestraRx no diagnostica, no prescribe ni decide tratamientos. Las consultas y recetas las realiza el equipo clínico de Beluga Health, médicos licenciados en tu estado. Este artículo es educativo y no reemplaza el consejo de tu médico. Si tienes una emergencia, llama al 911.

Para ti

Sigue leyendo.

Evaluación médica en español5 minutos · la responde un médico
Empezar